香港觀鳥會於2016年開展了名為「學校自然教育多樣性」的教育項目，《翠鳥郵差》是計劃下製作的電子故事繪本。

​

翠鳥郵差接到好朋友家燕的委託，要四出到不同生境為送信給各式各樣的動物，

途中到過五個不同地方，帶小朋友認識香港的自然環境，認識不同的小生物！